Torej si misliš ona je iz El barria, zato ji glasba verjetno ni všeč.
Ona je s el barrio, mora da ne voli glazbu.
Če ti ni všeč, me odpusti.
Ако ти се не свича, отпусти ме.
Žal mi je, da ti ni všeč.
Žao mi je što ga ne cijeniš.
To ti pa ni všeč, kaj?
Ne sviða ti se, zar ne?
Kako je možno, da ti ni všeč?
Zašto ti se ne sviða odelo?
Vedno se mi kolca, ko moram storiti nekaj, kar mi ni všeč.
Uvek mi se to desi kada, radim nešto što ne želim.
Kako veš, da ti ni všeč, če je niti ne poskusiš?
Kako znaš da li voliš èokoladu ako ne probaš?
To mi niti malo ni všeč.
Ovo mi se uopšte ne sviða.
Mislila sem, da ti ni všeč.
Mislila sam da ti se ne dopada.
Mislim, da mi to ni všeč.
Ne sviða mi se kako ovo zvuèi.
Če ti ni všeč, ne glej.
Ako ti se sviða, nemoj gledati.
Nisem rekel, da mi ni všeč.
Boze Miley, nisam rekao da mi se ne svidja.
To ti pa ni všeč, a?
Ne sviða ti se to, zar ne?
Ta ideja mi sploh ni všeč.
Idemo. Ne sviða mi se ta ideja.
Če povem po resnici, gospodje, mi to niti najmanj ni všeč.
Da vam kažem iskreno, gospodo ovo mi se ne sviða u opšte.
Veš, da mi to ni všeč.
Znaš da ne volim kada psuješ.
In če mi to ni všeč?
Da li ja to ne volim?
Tudi meni zamisel ni všeč, čeprav si mi antipatičen.
Takoðe mislim da je loš plan. A èak te ni ne gotivim.
Če ti kaj ni všeč, poišči svoj mrtvi kot.
Ako ti se ne sviða, naði vlastiti mrtvi kut.
Njemu ni všeč nič, kar je meni drago.
Njegov um ne poseduje ništa, o èemu bi meni stalo da mislim.
Ti šala kraljeve Roke ni všeč?
Не? Не свиђа ти се десничина шала?
In tvoj obraz mi ni všeč.
И не свиђа ми се твоје лице.
Če ti moj načrt ni všeč, ne rabiš sodelovati v njem.
Ako ti se ne sviða moj plan, ne moraš da budeš deo njega.
Kaj vama ni všeč pri mešanih borilnih veščinah?
Što to ne volite u mješovitim borilaèkim vještinama?
Tudi meni ni všeč, da sem Debelajsi.
Ни мени се не свиђа да будем Млитава Кита.
Je kaj, kar ti ni všeč v tej hiši?
Ima li nešto što ti se ne sviđa u vezi življenja u ovoj kući?
Eva mi je pravkar rekla, da ji ni všeč noben moški na zabavi.
Eva mi je upravo rekla da je ne privlaèi nijedan muškarac na zabavi.
Nekaj na njem mi ni všeč.
Nešto nije u redu sa njim.
Ampak se bojim višine, zato mi ni všeč.
Ali se plašim visine, tako da mi se uopšte ne sviða.
Podjetju ni všeč, kako se reči razvijajo.
Kompaniji se ne sviða kako se stvari odvijaju.
Veš, Sigmund Freud je rekel, da ti nekdo ni všeč, kadar te spominja na nekaj, česar ne maraš pri sebi.
Znaš, Penny... Sigmund Freud kaže da ako ne voliš nekog, to je zato što te podsjeæa na tvoje vlastite mane.
Srce se mi para, ker ti moja obleka ni všeč.
Slamaš me, ne sviða ti se moje odelo.
Če ti ni všeč, lahko takoj zdaj odjebeš.
Ako ti se to ne sviða, odmah idi, doðavola.
Naj mu to še tako ni všeč.
Koliko god da mu je to mrsko.
Moram priznati, da mi ta načrt ni všeč.
Морам признати да ово није мој омиљени план.
Če vam to ni všeč, pojdite domov.
Ako vam se to ne sviða, idite kuæi.
Če nam ni všeč, kar vidimo, gremo nazaj in naredimo nov načrt.
Ako nam se ne svidi to što vidimo, vratiæemo se i smisliæemo drugi plan.
Če vam ni všeč, kako vodim odpravo, veste, kje so vrata.
Ne sviđa ti se kako vodim stvari? Možeš otići kad poželiš.
Meni sicer ni všeč, ampak ne bom ti sodil!
То баш није мој фазон, али ко сам ја да судим?
Ko sem raziskovala za to predavanje, sem odkrila, da 53% 13-letnim deklicam v ZDA ni všeč lastno telo in ta številka se povzpne na 78%, ko dopolnijo 17 let.
Kada sam istraživala za ovaj govor, otkrila sam da od svih američkih trinaestogodišnjakinja, 53% nije zadovoljno svojim telom i taj broj skače do 78% do sedamnaeste godine.
To jim ni všeč; menijo, da je to noro. Jaz ne menim, da je noro.
Ne sviđa im se to; misle da je neozbiljno.
0.38126993179321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To mi se nimalo ne sviða. 